[Dr._Strangelove]

Написала. Спасибо, огромное спасибо курсам - без них все было бы если не совсем плохо, то весьма неважно. А так даже можно надеяться на что-то приличное.) Но этот перевод все равно будет сниться мне в кошмарах еще долгое время.
Теперь - все. Ухожу в запой Никаких экзаменов больше. Дальше - только репетиции, запись, Федоскино и, надеюсь, разьездной август. Нервотрепка еще будет, но это нервотрепка другого рода - от меня уже ничего не зависит.
Завтра пойду и постригусь по такому случаю х)
Будем с Пашкой на Glee-пати 28 июля выступать. Приходите посмотреть и повеселиться )

@темы: жизнь прекрасна!

Comments

[J-A-M]

Поздравляю

Дальше - только репетиции, запись,

Кстати о записи. Тебя когда ждать на студии?)
И 16 вторник ты ведь будешь?

[Dr._Strangelove]

J-A-M, спасибо))
Хм. Завтра можно во второй половине дня? Или 17-го в первой?
Буду, буду)

[J-A-M]

Fluorescent Adolescent,

Завтра нет. 17 к 12 на Бунинской аллее, сможешь?
Значит сначала репа, а потом запись, ага.)

[Dr._Strangelove]

J-A-M, смогу. Ок, договорились)

[Комедия.]

Никаких экзаменов больше

Счастливый человек

[Dr._Strangelove]

Комедия., сколько тебе еще осталось?

[Комедия.]

Fluorescent Adolescent, три.И один, сцуко, уже завтра

[J-A-M]

Fluorescent Adolescent,
Супер!

[Dr._Strangelove]

Комедия., удачи тебе, и побольше)

[~Wandering Child~]

Fluorescent Adolescent, поздравляю с написанием=)

Но этот перевод все равно будет сниться мне в кошмарах еще долгое время.

О да, тут я тебя понимаю. На нем я и провалилась в свое время х)

[Dr._Strangelove]

~Wandering Child~, так там же за перевод 20 всего, за остальное можно срубить 80)

[~Wandering Child~]

Fluorescent Adolescent, ну так правильно, перевод нафиг запорола напрочь, у меня за него 3 балла ( ) и в остальном еще, как раз до 60 пары баллов не хватило=(
Был бы перевод получше, было бы другое дело=)

[Dr._Strangelove]

Да уж, особенно обидно ><
Я у себя одну ошибку уже нашла, плюс первое предложение в перводе точно лажовое.. эх(

[~Wandering Child~]

Fluorescent Adolescent, кстати, мне еще вспомнилась подлянка, что по французскому в том году курсов в МГИМО не было, они народ не набрали=(

Я у себя одну ошибку уже нашла, плюс первое предложение в перводе точно лажовое.. эх(

Ну...если только это будет, то все не так страшно еще...

[Dr._Strangelove]

А в этом году были, я там с бывшей одноклассницей, которая французский сдает, столкнулась.
Даже если не только это, не страшно. Мне ведь не нужно 100 или 90, главное - чтоб больше проходного вышло

[~Wandering Child~]

Даже если не только это, не страшно. Мне ведь не нужно 100 или 90, главное - чтоб больше проходного вышло

Ну тогда тем более. Надеюсь, тебе волноваться не о чем

[Dr._Strangelove]

~Wandering Child~, да вот кто его знает... Можно быть уверенным, и тут бац - 30 баллов ><
Тьфу-тьфу.

[~Wandering Child~]

Fluorescent Adolescent, *сплюнула*

[Magnus Bane]

Fluorescent Adolescent, ай молодца! Пряздрявляю!

[Dr._Strangelove]

Kanafinwe,

[Magnus Bane]

Fluorescent Adolescent, не за что!